Professional Reference (рекомендательное письмо)

Жизнь в США
Привет!
Заполняю Professional Reference, проще говоря, рекомендательное письмо, для обучения в Штатах (University of Tampa). Столкнулся вот с таким вот пунктом…
Что это значит и как это заполнять, не подскажете?
Спасибо большое!

12 комментариев

avatar
Погугли FERPA. Пометив первую галочку, ты сообщаешь, что добровольно обязуешься не использовать свое право увидеть это рекомендательное письмо. В Штатах считается, что ты не должен получать копию рекомендации, так что некоторые профессора и работодатели могут отказаться заполнять форму, если ты не поставишь эту галочку. Вторая галочка, соответственно, «я не отказываюсь от права получить копию этой рекомендации, данного не FERPA»
  • aport
  • 0
  • ↓
avatar
О, я понял. Эта анонимность у них вроде как особо ценится, чтобы рекомендатели могли со спокойной совестью критиковать своих претендентов.
Спасибо!
avatar
Да, рекомендации часто бывают крайне важны при поступлении в универ/приеме на работу, так что объективность в них ценится. Это не та ситуация, когда если похвалить не выходит, то и ругать не станешь, даже наоборот — рекомендации без небольшой доли критики считаются легкомысленными. Я их не один десяток написал, если сам себе пишешь, могу дать пару советов.
avatar
Большое спасибо! Писал сам, но при помощи переводчиков из консалтингового агентства.
Из недостатков в одном письме у меня lack of specific knowledge, который, мне как раз по идее поможет магистратура восполнить, а во второй — postponing и lack of determination in realizing ideas — как то так…
Рекомендатели — бывший науч рук, занимающий должность в одном регулирующем гос органе — academic background мой описывает, второй — бывший препод по английскому, который более акцентировано описывает мои личные качества.
Экзамены сдал — GMAT на 600/900, IELTS 8/9
Теперь вот собираю всё в кучу, дописываю эссе.

Вот так поделился успехами :–D
avatar
Ну в gmat'ах я не силен, в бизнес–школы не поступал. Postponing — недостаток личностный и стабильный (не изменится в связи с тем, что они могут тебе дать, можешь изменить только сам и только с помощью личной мотивации), такие лучше не указывать. Lack of specific knowledge это ок если только программа не требует определенного количества этого specific knowledge. Мне когда–то чувак из Гарварда написал лучший возможный на мой взгляд «недостаток» — что я пытаюсь тащить за собой тех, кого опережаю. Иными словами, недостаток тоже можно превратить в достоинство :)
avatar
Приняли в универ! Еду учиться в Тампу. Большое спасибо за помощь!!!
avatar
В Тампе тепло и до Петербурга рукой подать.
avatar
Да, должно быть очень хорошо. Тампу от Петербуга мост отделяет!
avatar
Поздравляю, крокодилы, болота, пробки и кубинцы уже ждут тебя :) На самом деле все не так плохо, все даже очень хорошо. Полови там за меня рыбку ваху, очень уж она вкусная.
avatar
В GMAT 800 баллов максимум, так что у тебя особый случай. Если серьезно — лучше поставить галочку на waive. Это уважаемо.
avatar
Дурик, надо на даты смотреть.
avatar
Спасибо! Так и поставил — завэйвил. Даже не смотря на то, что один рекомендатель не умел формы PDF заполнять и пришлось за него это делать! :–D

А GMAT и правда 800 — ошибся.
Для комментирования необходимо войти на сайт через
Вконтакте или Facebook.