Признание в любви
Простите меня за этот пост здесь, но мне очень, очень нужен ответ именно от жителей США. Степень мучений, вызываемых этим вопросом, превышает допустимые пределы.
Некоторое время назад я стала замечать, что в большинстве западных (в первую очередь американских) фильмов и сериалов, касающихся романтических отношений, герои всегда очень нервно относятся к признаниям в любви.
Не просто нервно – практически отрицательно. Признание в любви считается чем–то ужасным, его все боятся, а если кто–то признается в любви, с ним тут же расстаются. Это плюс к тому, что тема боязни серьезных отношений – просто номер один в кинематографе.
Не буду нудно перечислять конкретные фильмы, думаю, все вспомнят множество примеров даже за последний год, хотя бы 500 Days of Summer или Love & Other Drugs.
Хотелось задать вопрос – это какое–то критическое культурное различие между американцами и русскими, или какая–то общемировая тенденция прошла мимо меня? (Или сценаристы всего мира сошли с ума, а с людьми на самом деле все хорошо?)
Спасибо, извините.
Некоторое время назад я стала замечать, что в большинстве западных (в первую очередь американских) фильмов и сериалов, касающихся романтических отношений, герои всегда очень нервно относятся к признаниям в любви.
Не просто нервно – практически отрицательно. Признание в любви считается чем–то ужасным, его все боятся, а если кто–то признается в любви, с ним тут же расстаются. Это плюс к тому, что тема боязни серьезных отношений – просто номер один в кинематографе.
Не буду нудно перечислять конкретные фильмы, думаю, все вспомнят множество примеров даже за последний год, хотя бы 500 Days of Summer или Love & Other Drugs.
Хотелось задать вопрос – это какое–то критическое культурное различие между американцами и русскими, или какая–то общемировая тенденция прошла мимо меня? (Или сценаристы всего мира сошли с ума, а с людьми на самом деле все хорошо?)
Спасибо, извините.
82 комментария
Но начало у всех примерно такое:
1. Dating, свидания: первое свидание — приличная девушка не дает, если дала и потом встречаются — любовь с первого взгляда насмерть. Народные приметы: девушка не бреет ноги на всякий случай, чтобы раздеваться было стыдно. Мужчина в ресторане должен по–крайней мере предложить заплатить самому, если сразу требует пополам — плохо. Второе/третье свидания — уже можно в постель. Ну и еще там есть с десяток идиотских и не очень правил.
2. Boyfriend/Girlfriend situation — это так официально тоже в общем–то желательно чтобы объявлялось в какой–то момент, или просто в разговоре с кем–то обозначить статус партнера. Появляется статус «couple» — это уже серьезно.
3. «Я тебя люблю» — если этот манифест заканчивается взаимными обещаниями счастья — отношения становятся очень серьезными, это дает повод думать о будущем вместе. Девушки начинают внимательно разглядывать кольца и платья, а парни — думать о том где они хотят покупать дом и где взять столько денег. Это как раз такой момент, когда большинство американцев воспитанных в традиции и хотя бы какое–то время смотревших телевизор решают остаются они с человеком или не стоит ему/ей морочить голову и тратить время. Именно поэтому если признание не находит взаимности то пары расстаются, либо на месте, либо вскорости после этого. Иногда дело не во взаимности, а в классовых и личных предрассудках и/или различиях — тут как раз играет эгоизм про который упомянут выше, или боязнь потерять свободу, или боязнь потерять деньги.
Дальше понятно — съехались, официальный гражданский брак, по времени.
А на самом деле много людей местных которые плевали на эти заморочки и делают так как им нравится.
Вот такая простыня :)
Короче, у нас все как–то проще и, хм, наивно–романтичнее, что ли. В целом.
То есть все это все равно происходит, но в свете настоящей любви это все как–то выходит естественно и не гадко.
были бы образцовой нацией, если бы не плохие вкусы в кино.
Прям представляю, как кто–то говорит i love you, а второй с ужасом вскакивает и убегает от отношений.
Русского человека выводит из себя прагматичность. Он считает, что «перепробовать варианты и добиться лучшего» зарезервировано для него. А когда с ним так поступают, он это считает предательством. Ну и из этого следуют многие другие пункты.
Впрочем, если ты говорил с американцем про глубинную порочность американских женщин, то ситуация проще. Они просто хотят в воображаемое прошлое, в котором женщины были наивными и зависимыми. Они (два раза ха–ха) ожидают получить это от восточно–европейской девочки помладше. Ехали бы, право, лучше в сев. Корею.
С мнениями американцев я пока не пытался разобраться. Знаю несколько приличных американцев с русскими женами — нормальные мужики: мы с ними под пиво обсуждали застрявших под землей (на тот момент) шахтеров из Чили, налоги, сущность капитализма и его отличия от социализма. Ну и конечно планы по Мировому господству.
Мой опыт на эту тему имеет ценность скорее отрицательную. Строго сто процентов моих подруг до жены — американки. Я тогда любил и чужую культуру, и завышенные требования, и даже прагматичность.
Это тот самый культурный барьер, у которого русская культура пошла налево, а американская направо. Американская девочка знает, что она не самая офигительная, но уверена при этом, что она — центр мира. Русская девочка точно знает, что не она центр мира, но при этом считает, что она самая офигительная.
(это парафраз шутки про детей, если чё)
Да, кстати, авторитетно сидя стуле, заявляю, что толстая попа совершенно не имеет отношения к делу. Не хочешь девочку с одной внешностью, выбирай девочку с другой. Можно подумать, что происходит обмен внешности на старательность угодить. Но думать так не следует — если подруга не совсем дура и тряпка, долго попрекать её немодельностью фигуры не выйдет. Пошлёт–с.
Да, кстати, при прочих равных условиях, американская девочка с гораздо меньшей вероятностью тряпка (и с несколько большей вероятностью дура. Они не виноваты. Их плохо учили).
Врут?
Но дело, блин, скорее в тренировке, в привычке производить впечатление. Русский мужчина, по собственному убеждению, хорош и так. Разве что назойливый альфонс–пикапер, тогда он наоборот за собой следит, и пользуется некоторым успехом самого низкого толка.
А вот от русской женщины ожидается, что она будет себя показывать, и следить за тем, какое производит впечатление, даже в тех ситуациях, когда это не нафиг не нужно, и только всем мешает.
Кстати, я много раз был свидетелем того, как на свеже–приехавшего из России, наивного–чистого–косноязычного мальчика–аспиранта бросались местные девицы. И ещё как, иногда даже требовали завернуть с собой прямо сейчас. К несчастью объекта внимания, он обычно не владел английским языком на уровне, достаточном для того, чтобы правильно понять происходящее.
В качестве социального эксперимента мы один раз помогли завернуть. Насильно. В трамвай, ведущий к общежитию милой дамы. И удалились на безопасное расстояние в 50 миль, напоследок дав ему адрес остановки грейхаундов.
Далее там разыгралась комедия культурных ошибок:
— Она его не накормила.
— Он её не развлёк перед кроватью.
— В итоге кровати собственно не было.
— Утром она опять его не накормила.
— Он не развлёк её подружек перед ланчем.
— В итоге ланча собственно не было.
— Она у него прямо спросила, чего он хочет.
— Он ей ответил, что во Ржеве его ждёт невеста.
— Она его за руку проводила на междугородний автобус.
— Он перестал с нами разговаривать и вообще куда–то пропал.
Либо девочка не понимала, что с иностранцами будет непросто и требуется терпение, либо мальчик упорно не шел на контакт.
Вернешься через неделю изможденный и иссякший.
А русским девочкам в России завышенные ожидания как раз и не прощают. Что касается русских девочек в США — так это как пойдёт дело с самого начала в семье (тире формирующейся семье). Я встречал оба крайних варианта.
В одном случае ближайший хайвей забит старушками из Флориды за рулём, а в русской семье принято что «женщина водить машину не может, это слишком сложно». И «на работу ей самой выходить нельзя, она должна обеспечивать моральную поддержку мужчины в новой стране, а не то у него ничего не получится». Итд, итд.
В другом случае русская девочка от американской практически неотличима. Опять таки, муж от этого либо страдает, либо сам начинает признавать дополнительные (по сравнению с российскими) права человека.
Не женитесь на курсистках,
Они толсты, как сосиски,
Коль жениться захотите,
Раньше женку подыщите,
Эх–эх, труля–ля…
Раньше женку подыщите…
Поищи жену в медичках,
Они тоненьки, как спички,
Но зато резвы, как птички
Все женитесь на медичках,
Эх–эх, труля–ля…
Все женитесь на медичках…
правильно делают.
уважаешь партнера — жри поменьше. вот залог здоровых отношений. и не только в семье, кстати. украсит этот девиз и деловые переговоры, и у костра таежного придется к месту.
Первое. Невеста была придумана на ходу, как спасательный круг.
Второе. Точная вероятность доступа в кровать и к телу не должна влиять на лёгкость и изящность манер джентльмена.
Третье. Джентльмен, не способный хотя бы на слабо, развлечения ради, посидеть с тремя–четырьмя девицами в ресторане, не котируется.
давай ещё историй!
Ты говорил что очень много и часто встречался с американскими девушками. Как же в итоге получилось что в итоге ты женился на русской? Ещё раз прошу прощения если вопрос коряв, банален.
Если бы так прочно ко мне привязалась бы американка, женился бы на ней. Не было никакого момента истины и сознательного решения «всё, нафиг, возвращаюсь к историческим корням». Жена Алиса, конечно, говорит, что приятно быть с человеком, который в детстве смотрел те же мультики, и ел те же конфеты, но для меня это менее значительный фактор.