Как вести себя в суде?

Друзья, нужен ваш совет, особенно опытных.

Ситуация: возвращаясь с работы меня остановила полиция штата. Причина остановки — нет правильной наклейки года–месяца на номерах. Объяснил, это дело оплачено, просто не наклеено (наклеен был февраль 2014), полицейский попросил права и регистрацию на машину. Я ему протянул российские права (без перевода, до 2020 года, кажется), он их покрутил и ушел к себе в машину. Надеюсь там он проверил по базе действительно ли оплачены у меня номера (оплачены). Вернулся, сказал что мои российские права не катят. Спросил как долго я тут живу. Ответил, что несколько месяцев назад был в РФ (это правда, но был в октябре 2013, т.е. больше 3 месяцев прошло, т.е. мне это не помогает). Полицейский еще раз спросил сколько я тут живу, я признался что несколько лет. Выписал мне бумажку в суд: «Езда без прав». Сказал что мне нужно ехать в DMV делать права, спросил может ли меня кто–то забрать с дороги. Я ответил, что никто не может, он подумал–подумал–подумал и сказал очень аккуратно ехать прямо домой — в след. раз вынужден будет меня арестовать. Посоветовал за пару дней до суда попросить переводчика с русского языка. Поехал домой, наклеил наклейки, на следующий день сдал на права, через пару дней получил права (срок действия до 2015 года) по почте. Вирджиния. Мне 31 год.

История вопроса: приехав в 2011 году я пошел сдавать на права в DMV. После теории не разрешили сразу сдавать практику (что–то там с террористами, временно изменили правила, не суть) и выдали «learner's permit» сроком до 07/26/2012. Через месяц пришел — сказали что у машины и спереди должен быть номер (не было, бывшая хозяйка 6 лет ездила только с задними), ок, приехал через неделю с номерами. Китайская тетенька сказала, что я плохо знаю язык — надо его мне еще учить (я его действительно плохо знаю, но там перепутал left–right, говорила включить левые поворотники — я включаю правые, просто перемкнуло). Потом я честно еще не раз собирался, но то роды, то болезни, то у машины какая–нить мелочь не работает (лампочка перегорела), то погодные условия отвратительные. В итоге не сдал. Сейчас в DMV сдавал как бы с нуля, но они обнаружили мой learner's permit и проапгрейдили его до нормальных прав (номер тот же).

Вопрос: как вести себя в суде? Что рассказывать, а что нет. На что напирать (если напирать). Нужен ли мне адвокат?

Ощущение: дети сильно опечалены, что штраф до $1000, жена сильно опечалена тюрьмой (понимаю, первый раз в тюрьму не сажают), я сильно переживаю, не повлияет ли это на рассмотрении GC, если на нее подадут в ближ. время. Считаю что есть большая разница между ездой без прав (подросток сел и поехал, тот кто не умеет водить сел и поехал) и моей ситуацией, как бы права у меня вроде как есть (российские), понятно что не оформил все как надо.